Khôl Ithmid hot ou sweet : bien choisir et utiliser l'applicateur

Le khôl Ithmid est une poudre fine et sombre, utilisée dans la tradition marocaine comme eye-liner. Pas de crayon ni de feutre liquide : on utilise un petit bâtonnet, que l'on trempe dans la poudre avant de le glisser le long de la ligne des cils.

Le rendu est un trait doux, fumé et très profond. Il diffère de celui d'un crayon cireux, et la sensation aussi. Pour la comparaison complète, notre article Qu'est-ce que le khôl Ithmid, et pourquoi n'a-t-il rien d'un eye-liner classique ? vous explique tout.

Ici, nous considérons le khôl pour ce qu'il est dans notre boutique : un cosmétique. Nous décrivons son aspect, son application et son usage traditionnel, sans aucune allégation sur la santé ou la vue.

Soyons clairs : il n'existe aucune définition reconnue du khôl « hot » ou « sweet ». Les vendeurs emploient ces mots à leur façon, et un même nom peut désigner des choses différentes d'une boutique à l'autre. Pour connaître les détails exacts de la version que vous achetez, lisez la description de la fiche produit, par exemple celle du khôl marocain Ithmid authentique (hot/sweet) avec applicateur artisanal en bois de genévrier.

Dans le langage courant, « hot » désigne souvent l'option la plus intense, et « sweet » la plus douce. Prenez cela comme une habitude de langage, pas comme une règle.

Si c'est votre première fois, ou si vos yeux sont plutôt sensibles, commencez par la version sweet. Utilisez une toute petite quantité et observez ce que vous ressentez. Le confort varie d'une personne à l'autre. Si vos yeux sont gênés à un moment quelconque, arrêtez l'utilisation.

Les appellations étant floues, l'étiquette et les réponses du vendeur comptent plus que les mots « hot » ou « sweet ». Voici les points à vérifier.

• Ingrédients. Certains khôls sont une poudre à un seul ingrédient. D'autres vendeurs y ajoutent des végétaux, comme du noyau de datte ou des clous de girofle. Lisez la liste pour savoir ce que vous achetez.
• Base minérale et informations de sécurité. Les sources ne s'accordent pas sur le minéral utilisé. Demandez au vendeur des documents ou des informations d'analyse concernant ce minéral et sa sécurité.
• Mention d'usage externe. Cherchez une mention claire du type « usage externe uniquement ».
• Texture. Une poudre fine et homogène s'applique plus facilement en trait fin.
• Conditionnement. Un flacon en verre ou un contenant en bois qui ferme bien aide à garder la poudre au sec.
• Promesses. Méfiez-vous de quiconque avance des allégations de santé, de vue ou de pousse des cils à propos du khôl.

L'outil traditionnel est un bâtonnet de bois sculpté à la main. On trempe l'extrémité dans la poudre, puis on la fait glisser le long de la ligne des cils. Le set avec applicateur en bois de genévrier s'inscrit dans cette tradition.

Chaque bâtonnet étant fait main, sa forme varie légèrement de l'un à l'autre. C'est aussi le charme d'une pièce artisanale.

Le bois demande un peu d'attention. Vérifiez que l'extrémité est bien lisse avant chaque utilisation. N'utilisez jamais un bâtonnet qui fait des échardes ou ébréché, et remplacez-le s'il est abîmé. Nous n'attribuons aucune vertu particulière au bois de genévrier : nous l'apprécions simplement comme un outil traditionnel et fait main.

La méthode est simple. Allez-y doucement et commencez par un trait fin.

• Commencez avec les mains propres, les yeux propres et un applicateur bien sec.
• Trempez légèrement l'extrémité dans la poudre, puis tapotez pour retirer l'excédent.
• Tracez le long de la ligne des cils d'un geste lent et régulier.
• Démarrez par un trait fin et intensifiez-le progressivement.
• Gardez le bâtonnet à distance de la surface de l'œil.
• Essuyez l'extrémité, refermez bien le contenant et conservez-le au sec.
• Rangez-le hors de portée des enfants.

Envie d'en savoir plus ?

Notre guide complet, Comment appliquer le khôl ithmid : la méthode traditionnelle pas à pas, détaille la technique.

Le khôl est réservé à un usage externe. Faites d'abord un petit essai et cessez de l'utiliser si vous ressentez la moindre irritation. Ne partagez jamais votre applicateur.

Si vous portez des lentilles de contact, si vous avez un souci oculaire ou si vous êtes enceinte, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser du khôl. Il s'agit d'une précaution générale.

Envie de vous lancer ? La boutique propose deux khôls. Le premier est le khôl « hot/sweet » avec applicateur en genévrier. L'autre est le khôl finement broyé en flacon de verre, avec applicateur traditionnel. Vous pouvez découvrir les deux dans Yeux et khôl. Pour l'aspect culturel, lisez Les rituels de beauté de la mariée marocaine : hammam, khôl et aker fassi.